В принципе, оба автомобиля для поездок по бездорожью подойдут. Другое дело, какой из них вам больше нравится. Лично я бы отдал предпочтение lada niva. Он и выглядит более симпатично, и внутри поинтереснее будет. Цена у них примерно одинаковая, так что оба варианта примерно равны. Выбирайте тот, который вам больше подходит.

Уаз хороший вариант автомобиля, надежный, я бы посоветовал его выбрать. Для наших дорог он оптимально подходит. К тому же запчасти здесь недорого стоят, так что на обслуживание не придётся тратить большие деньги. Я сам на уазе езжу и доволен как слон, пересаживаться на авто другой марки не планирую.

А вы заметили, наши авто так и не добились какого-то адекватного признания в мире, а вот Китай уже выходит на серьёзную конкуренцию. Недавно смотрел какие они кроссоверы и внедорожники делают, очень даже интересные модели. Вот мне понравились пригнанные электромобили из Китая в Москву https://autocapital.ru/catalog/electroauto-china/ , машина надёжная, если рядом есть азс этого типа, то экономная будет машина.