ПГС действительно может использоваться в строительных работах, но я бы не воспринимал его как универсальную замену щебню. Для подъезда важно правильно устроить основание, особенно если участок влажный и по нему ездят машины. Часто разные материалы применяют для разных слоев, но конкретную схему лучше определить после оценки грунта и нагрузки. По поставщику я бы искал компанию, где можно заказать сразу несколько необходимых материалов. Например, https://imex.company/ занимается ПГС, щебнем и другими нерудными материалами. Это удобно хотя бы потому, что не придется координировать несколько разных машин от разных продавцов. Компания давно работает в этой сфере и имеет прямые контракты с карьерами. Я бы сообщил им размеры будущего подъезда и предполагаемую нагрузку, а затем уже сравнил предложенный вариант с рекомендациями человека, который будет выполнять работы.