Спорим с коллегой на работе: как правильно звучит известная пословица — «Береги платье снову, а честь смолоду» или всё-таки «снова»? Я всегда говорила «снову», но она утверждает, что это просторечие. В интернете куча противоречий. Подскажите, где можно посмотреть надёжный академический вариант с пояснением? А то в словарях пишут по-разному.