Да, мы делали похожую задачу. Обратитесь в Гласс Мастер https://glassspbgroup.ru/ — их инженеры приезжают на замер, проектируют под любую геометрию, даже если стены не идеально ровные. Делают и душевые кабинки, и межкомнатные перегородки, и лестницы из стекла. У них своё производство, монтажники опытные, работают в СПб и других городах, например в Пскове или Новгороде. Цены честные, качество отличное. Мне сделали перегородку в ванную — всё подошло идеально.