Да, знакомый вопрос, сам через это прошел. Главное — смотреть на три вещи: простота подключения, стабильность и адекватная цена. Я в итоге через Robokassa подключил, облачную кассу у них тут прием онлайн-платежей для бизнеса. Не пришлось с кучей договоров возиться, всё в одном месте: и платежи принимать, и чеки. Особенно выручает, что там куча готовых модулей под популярные движки сайтов — подключил за пару часов. Сервис не глючит, что важно, деньги сразу на счет. И поддержка реально 24/7, если что-то не ясно, отвечают быстро, без шаблонных отписок. В общем, не намучался.