Ну, если хочешь что-то по-нормальному, то рекомендую заглянуть к Григорию Симкину здесь перевод технической литературы: контакты и проезд. Он занимается переводами с немецкого и нидерландского, плюс предоставляет услуги устного перевода и сопровождения на переговорах. Цены вполне разумные, а качество не подкачало. Он работает без выходных, так что можно всегда найти время. Телефон и точные часы работы у него на сайте. Думаю, он подойдет.